Tamaño y Número De Piezas
•Las medidas de seguridad impuestas por la Administración Federal de Aviación (FAA) establecen que los pasajeros de todos los vuelos de American Airlines® podrán llevar únicamente un equipaje de mano y un artículo personal.
•Todas las piezas de mano, incluyendo computadoras portátiles (laptop), deberán caber bajo el asiento delantero o en el compartimento superior de equipaje.
•Ninguna pieza de mano deberá exceder la dimensión establecida de 45 pulgadas lineales (largo + ancho + alto) o el peso de 40 libras/18 kg.
• El equipaje de mano que sea muy grande o cuya forma irregular no le permita caber bajo el asiento, en los compartimentos superiores de equipaje, o en el clóset, no será aceptado como tal y deberá ser registrado.
• En ocasiones, se impondrán restricciones adicionales al equipaje de mano, dependiendo de la capacidad de almacenaje en las cabinas principales de ciertos aviones.
•Estas restricciones podrán aplicarse incluso después de que haya comenzado el proceso de embarque.
•Algunas piezas de equipaje de mano pueden ser guardadas en el compartimento de carga de ciertos aviones de American Eagle®.
• En algunos aeropuertos, puede aplicarse mayores restricciones al equipaje de mano. Cualquier otro tipo de equipaje deberá ser registrado, ya sea en el mostrador ubicado en la acera del aeropuerto (curbside check-in) o en el mostrador de registro dentro del aeropuerto.
• Aquellos pasajeros que excedan el límite de equipaje de mano no podrán pasar por el control de seguridad.
• Todos los dispositivos electrónicos portátiles, incluyendo las computadoras portátiles, deberán permanecer apagados durante la marcha, despegue, descenso y aterrizaje, hasta que el avión llegue a la sala de embarque y la señal de ajustarse los cinturones de seguridad haya sido apagada.
Importante: El equipaje de mano y el efecto personal están dentro del límite de equipaje gratuito.
Artículos Personales. Se consideran artículos personales:
• Cartera
• Portafolio
• Laptop (computadora portátil)
• Mochila pequeña
• Artículos similares, por ejemplo bolsones, que no excedan la medida de 36 pulgadas/91 cm lineales (largo + ancho + alto)
• Otros artículos tales como:
• Prendas exteriores, tales como abrigos / sombreros / pañoletas
• Dispositivo de seguridad o asiento de infante aprobados para niños o infantes
• Coche tipo paraguas para niños o infantes
• Bolsa de pañales para niños o infantes
• Libro o periódico
• Bolsa pequeña de alimentos consumibles
• Dispositivos de asistencia para pasajeros, como sillas de ruedas, caminadores y máquinas CPAP
• Oxígeno terapéutico proporcionado por la aerolínea
El kennel o contenedor usado para llevar mascotas en la cabina cuenta como su artículo personal o como su equipaje de mano. Aplica siempre el cargo por transportar mascotas en la cabina.
Asiento de Infante y Dispositivos de Seguridad para Niños
Si usted no compró un espacio para su bebé (menor de dos años) dentro del avión:
• Puede llevar a bordo un dispositivo o asiento aprobado para infantes.
• Este dispositivo no puede ser colocado en los asientos, a menos que el asiento junto al adulto que viaja se encuentre desocupado.
• En caso el asiento contiguo no se encontrara desocupado, el agente de la puerta de embarque tendrá que registrar el dispositivo o asiento de infante hasta su destino final. Para mayores detalles, consulte con el agente de la puerta de embarque.
Importante: Considere registrar el asiento de infante o dispositivo de seguridad para niños en el mostrador de American. Sin embargo, American Airlines no asumirá responsabilidad alguna por cualquier daño ocasionado a dispositivos de seguridad para infantes/niños o por la pérdida/daño de cualquier pieza unida a alguno de éstos; ya sea que hayan sido registrados en el mostrador o en la sala de embarque. Los dispositivos de seguridad de infantes/niños incluyen, pero no se limitan a, coches y asientos para auto.
Durante el remolque del avión, despegue, aterrizaje, durante la turbulencia, o cuando se encienda la señal de ajustarse los cinturones, American acepta únicamente asientos de infante o dispositivos de seguridad para niños que hayan sido aprobados para su uso en aviones.
Dispositivos de Seguridad para Niños / Asientos de Infantes Que No Han Sido Aprobados Por la FAA
De requerirse un asiento de infante o dispositivo de seguridad para niños, no se aceptarán los siguientes artículos:
• Cualquier dispositivo que carezca de una etiqueta de aprobación
• Asientos infantiles de seguridad sin etiqueta de aprobación, o arnés de hombro
• Chaleco y/o dispositivos tipo arnés
• Extensiones de correas que se adhieren a los padres o al dispositivo de seguridad de los padres
• Cualquier dispositivo que posiciona al niño sobre las piernas o pecho de un adulto
Ubicación de los Dispositivos de Seguridad para Niños / Asientos de Infante Aprobados Por la FAA Dentro del Avión:
• Pueden colocarse mirando hacia el frente o hacia la parte posterior del avión, de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta del asiento del niño.
• No pueden ocupar asientos en salida de emergencia o la fila anterior o posterior a la salida de emergencia.
• No pueden ubicarse en el asiento que se encuentra entre un pasajero y el pasillo .
Dispositivos Electrónicos, Dispositivos Médicos, Instrumentos Musicales. Ciertos dispositivos utilizados a bordo del avión, tanto en tierra como durante el vuelo, pueden emitir impulsos eléctrónicos que afecten los equipos de navegación o de comunicación del avión. Aunque es raro que ocurra un fallo electrónico en la cabina de mando, no deben ser utilizados a bordo en ningún momento.
Artículos Que No Pueden Ser Utilizados A Bordo
• Radios AM, FM, VHF, televisores accionados por baterías o cables, o cámaras de televisión
• Juegos electrónicos o juguetes a control remoto, excepto aquellos instalados en el avión
• Mouse inalámbrico para computadora
• Sistemas de Posicionamiento Global portátiles (GPS)
Dispositivos Médicos
Se aceptan dispositivos de asistencia auditiva, marcapasos, u otros dispositivos médicos aprobados, durante todas las fases del vuelo. Si un pasajero debe viajar con oxígeno por razones médicas, se requiere coordinar dicho servicio con una anticipación de 48 horas. Usted podrá solicitar asistencia especial al hacer su reservación a través de AA.com.
Instrumentos Musicales
Se permite llevar instrumentos musicales pequeños a bordo del avión, siempre y cuando cumplan con los requisitos establecidos para el equipaje de mano, y siempre y cuando quepan en el compartimiento superior de equipaje o bajo el asiento delantero.
* Al seleccionar este enlace usted será llevado a una página de AA.com en inglés. Para regresar a AA.com en español, utilice el botón de 'Retorno' de su explorador.
ARTICULOS RESTRINGIDOS
Muchos artículos que se usan cotidianamente en el hogar o en el trabajo pueden parecer inofensivos. Sin embargo, cuando son transportados por vía aérea, pueden resultar peligrosos.
Las variaciones de temperatura y presión que se producen durante el vuelo pueden hacer que ciertos productos se derramen, generen gases tóxicos o inicien fuego.
Es obligación de todo pasajero declarar todo artículo peligroso a la aerolínea; de lo contrario, estaría violando la Ley Federal de los Estados Unidos. Las personas que infrinjan la ley podrían recibir una pena máxima de 5 años de prisión y una multa de $250.000 ó más (49 U.S.C. 5124).
Revise el siguiente cuadro antes de preparar su equipaje para así determinar si los artículos o productos que planea llevar pueden ser transportados vía aérea. Los artículos abajo mencionados que han sido prohibidos para su transporte vía aérea serán confiscados por la TSA:
Para una lista completa de los artículos no permitidos por la Administración de Seguridad de Transporte (Transportation Security Administration, TSA), visite el sitio en Internet www.tsa.gov*. |
